Sunghyun Kim

OS Translator

게임·만화·쇼핑몰 화면 번역

  • 출시 예정
  • iPhone
  • iPad

주요 기능

📖

원문 자리에 번역

미러 모드는 PiP에 다른 앱 화면을 비추고 원문 자리에 번역을 겹칩니다. 말풍선과 상품 페이지를 생긴 그대로 읽어요.

💬

게임 대사는 자막으로

게임 대사·메뉴·채팅을 PiP에 목록으로 띄웁니다. 화면이 바뀌면 1초 안팎으로 따라 바뀌어요.

🔒

기기 안에서만 번역

화면 읽기와 번역은 Apple의 기기 내 인식·번역으로 이뤄집니다. 화면 내용은 어디로도 보내지 않아요.

스크린샷

OS Translator 스크린샷 1OS Translator 스크린샷 2OS Translator 스크린샷 3OS Translator 스크린샷 4OS Translator 스크린샷 5
App Store 설명 전체 보기⌄

원문 자리에 번역을 그대로. 일본어 게임, 중국어 만화, 해외 쇼핑몰을 보는 동안 화면의 글자를 읽어 바로 번역합니다. OS Translator는 다른 앱을 쓰는 동안 화면을 읽어 PiP(화면 속 화면) 창에 번역을 띄웁니다. 화면이 바뀌면 1초 안팎으로 번역도 따라 바뀝니다. 스크린샷도, 복사·붙여넣기도 필요 없습니다. 두 가지 보기 • 미러 모드 — PiP를 화면 위나 아래에 두면 반대쪽 화면을 PiP에 비추고, 원문 자리에 번역을 겹쳐 보여 줍니다. 말풍선과 상품 페이지를 생긴 그대로 읽을 수 있습니다. • 자막 모드 — 게임 대사, 메뉴, 채팅, 영상에 박힌 자막을 PiP에 목록으로 띄웁니다. 지금 읽는 곳에 가까운 문단부터 보여 줍니다. • iPad에서는 Split View나 Stage Manager로 다른 앱을 옆에 두면, 그 앱을 그대로 비춰 원문 자리에 번역을 겹칩니다. 이렇게 써요 • 읽을 언어를 고르고 '번역 시작'을 누르세요. • iOS가 물으면 전체 화면을 공유하고, 게임·만화·앱으로 가세요. • 번역 창은 옮기고 크기를 바꿀 수 있습니다. 앱이나 화면 녹화 표시를 눌러 언제든 멈출 수 있습니다. 이럴 때 좋아요 • 일본어 게임의 대사와 퀘스트 • 아직 번역되지 않은 만화·웹툰·웹소설 • 해외 쇼핑몰의 상품명·옵션·설명 • 해외 SNS와 커뮤니티 • 영상 화면에 박힌 자막 그 밖에 • 세로쓰기 만화를 위한 읽기 방향 • 원문을 함께 볼지 선택 • 이번에 읽은 번역을 '최근 번역'에서 다시 보고 복사 모든 기능 무료 번역 시간과 횟수에 제한이 없고, 모든 기능을 무료로 쓸 수 있습니다. 번역을 시작하기 전에 짧은 광고가 나올 수 있습니다. 유료 상품은 '광고 제거' 하나뿐이며, 한 번 사면 계속 쓸 수 있습니다. 번역은 기기 안에서만 화면 읽기와 번역은 Apple의 기기 내 글자 인식과 번역으로 이뤄집니다. 화면 내용은 어디로도 보내거나 저장하지 않습니다. 언어를 한 번 받아 두면 비행기 모드에서도 번역됩니다. 언어 영어, 일본어, 한국어, 중국어(간체·번체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어 등 20개 언어 사이를 번역합니다.